Sent to you by Sunforever via Google Reader:
原文作者：。。。
原文链接：每日小抄090205
译者：JuliaD
| 二 | 月 | 小 | 抄 | 历 |
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 |
| 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
浏览往月小抄历，请点击这里
【每日中国】
房价大跌，可能是把开发商摔懵了吧。上海某房地产公司面对萧条的市场出奇招：买房送工作！在小宝看来这个做法似乎是个一拍脑袋的决定，目前此楼盘已出售八套，这是否归功于广告不得而知。不过参照小宝在狗哥上的搜索结果 ，送的工作从保安、保洁到经理、主任，共有36个职位，月薪从960元到25000元参差不齐。但是应聘条件比起同业招聘只高不低。如果您想给您的亲戚花上百万顺便介绍个工作，那就看看这篇五月唐朝的译文《买房吧，我们帮你找工作》。但是如果保证上岗，还要五万保证金。喜欢凑热闹的，公司主页还转了一篇新浪的疑似软文：《买房送岗位，深得民心》——猪小宝
【每日政治】
【面对"逃税门"，奥巴马坦然认错】政治在线
昨天小抄不是刚说了奥巴马钦点大臣逃税被迫辞任的新闻嘛，这件事其实已经被某些媒体命名为小奥第一丑闻——"逃税门"了。不过这位"华盛顿新丁"一招"坦然认错"却使得习惯了布什总统死鸭子嘴硬作风的媒体们一下子乱了阵脚。奥巴马昨天接受了包括CNN，NBC在内的几个电视台的访问，坦言政客也应该跟普通人一样纳税，自己选择有误，"搞砸了"，但也说"责任感不是永远不犯错，而是坦然接受，引以为戒。"听力好的看看下面这段视频。
【每日财经】
老大要吃独食，兄弟们说，你敢！金融时报道：欧盟表示可能对美国提起贸易诉讼。导火索是奥巴马总统刺激经济计划中的"购买美国货"的条款，即刺激计划中投资项目的资金只能用于购买美国企业生产的钢铁建材。欧盟明确表示这违反了开放政府订单的WTO自由贸易协议，可能导致其他国家有样学样地采取贸易保护。奥巴马此刻左右为难：批准该条款，要冒着引发贸易战的危险；不通过，国内企业眼巴巴地望着这块大蛋糕呢。接下来是壮士断臂？还是饮鸩止渴？我们拭目以待。--飘洋过海。
译文详见：《欧盟对"购买美国货"计划发出警告》
【每日新知】
在译言里搜Ray Kurzweil 这个名字，你有什么发现？《对学童进行黑客帝国式的大脑下载》、《如何构建全球智能》、《到2030年电脑将达到人脑水平》……这个不折不扣的科幻动物现在当起了校长，学校的名字就挺科幻的：奇点大学。当然，他后台也够硬够科幻，当今最科幻的两大领域的巨头——Google和NASA！更离谱的是，这所学校是研究长生不老的！！秦始皇知道了还不激动地从坟里爬出来啊！那永生的我们是否也会拥有吸血鬼那样美丽的犬牙，苍白的面孔，优雅的举止，和对鲜血永无止尽的狂热？当然，无论是科幻家科学家还是未来预言家，都是有理论根据的：随着技术大爆炸的指数级增长，三十年内计算机智力将超过人类，计算能力的飞跃给各个领域带来连锁效应，而生物科技和纳米技术的结合将使我们的身体永葆青春。很快，人类的预期寿命增长速度就会超过年龄的实际增长……你听着靠谱么？靠不靠谱，看了原文就知道了。——Sunforever【科普：如何清理犯罪现场】时代周刊
拖把男是干啥的知道么？说出来吓你一跳：就是专门负责在犯罪现场清理尸体血迹乱七八糟的人。英国一位记者就对这个行业的故事产生了兴趣，在跟着职业拖把男跑遍各种臭气熏天或血肉模糊的现场之后还出了本书，下面是由小S同学翻译的一篇专访，情感真实，内容生猛，让咱来看看《如何让清理犯罪现场 》。——猪小宝
最近看《实习医生格蕾》，发现医学真是妙不可言。前几天刚普及了JJ"折断"理论 ，现在又来阴道捐肾了！一位伟大的女性成功地经阴道移植了一只肾给她的外甥女。先从肚脐附近打孔插入棒状相机和工具，然后从阴道伸进一根空心管子，管子头上有套子。在相机的帮助下把肾脏割下，小心翼翼地用套子接住，再从管子滑出来。听着怎么像农民伯伯摘桔子呢？医生说，手术的好处是显而易见的：创口小恢复快，当晚即可走路次日即可回家（听着怎么像"无痛……"）；人体的自然洞洞做手术少留疤更美观（话说人有七窍，可取心肝脾肺肾）。有兴趣翻译的的点这里。——Sunforever
【每日视频】
【现代汽车广告】
韩国现代汽车某车型最近被票选为08年美国最佳汽车，这个广告就是以对手们的暴怒为对象，展现了各大汽车公司老大们口中用不同语种说个不停的"Hyundai"（现代的英语名，对西方人来说很难发音），最后就贱贱地来了一句："唉，得了个最佳汽车奖，突然大家就知道Hyundai怎么发音了。"
【写在后面】
猪小宝：欢迎热情乱窜嘴皮子利索的小S加入小组，成为一名光荣的抄男。
JuliaD：Sunforever同学以一篇《噢！谁折断了你的鸡鸡？》走红译言，能加盟我们小抄，真是我们的荣幸啊。大家以后应该能常常看到他彪悍的文风了。
【版权说明】《每日小抄》遵循"网摘、引用、链接、勿转载" 的原则。只要加有原文链接，就欢迎译言以外的网站进行网摘、引用等，但不允许全文转载，否则追究法律责任，特此说明！
Things you can do from here:
- Subscribe to 每日小抄 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论