Sent to you by Sunforever via Google Reader:
《每日小抄090221/22》——美国人民今天读什么
今日主编：JuliaD
【每日中国】 JuliaD
不再作为美国第一夫人，而是国务卿的希拉里的访华之行进行地异常顺利，但这一顺利很大程度上是因为她对一些敏感问题的避而不谈。希拉里曾在1995年的国际妇女大会上对中国的人权问题"指手划脚"而得罪过当局，她的这次访华，人权组织之前是很抱希望的，期望她能用国务卿的身份再次向华施压，可是今时不同往日了，今天的美国，经济一片混乱，中国作为最大的买家和债主，怎么可以得罪呢？希拉里这次只谈经济不谈人权 的做法虽然引来了不少非议，但经济基础决定上层建筑，正如希拉里自己所说的那样："现在跟中国谈人权不合时宜"。
《纽约时报》消息：大部分中国人都沉睡着的，凌晨2点多，山西又一煤矿塌方 ，正在作业的436名矿工中，最少74人确认丧生。活埋啊，矿难之中死去的，跟四川大地震的遇难者又有什么区别，天灾全国哀悼，人祸呢？政府确实已经在努力，最新公布的数据说去年的矿难死亡人数已经比前年下降了15%，但仍有3200人之多（瞒报的还不知有多少），而且全国有80%的都是非法开采的危险矿，这一数字触目惊心。附上美联社的报道视频，基本内容上面已有介绍就不翻译了。
【每日政治】 飘洋过海
对正在研究对伊谈判方针的奥巴马政权来说，这则消息不亚于一颗核弹。金融时报引国际原子能机构官员的话说：伊朗实际已拥有了足以只要一颗核弹的浓缩铀了！虽然拥有的只是原料，就跟有铁矿跟炼钢的关系一样，从浓缩铀到核弹还有很长的路要走，但这已经跨越了受不得刺激又心狠手辣的犹太小弟以色列的"红色警戒线"。加沙的事还等着美国大哥去擦屁股呢，要是又在德黑兰弄出点月黑风高的事来，奥巴马如何腾得出手？再加上一些专家的火上浇油，说什么："要是伊朗有心，研制个出来也不是难事"，奥巴马这个总统的活不好干啊！有兴趣翻译全文的点这里。
【每日八卦】 JuliaD
大家应该还记得美国那位"超能生女"，简称"超女"的八胞胎妈妈嘛？超能折腾的她又上头条了，这次倒不是因为她，而是孩子们的外婆。福克斯电视台消息，这位离异仅靠退休金过活，还收留着没工作没老公的女儿，以及14个外孙的老外婆因为拖欠了2万多的房贷，房子随时可能被银行收回。那8个娃娃和6个哥哥姐姐可能马上要过上颠沛流离的生活了。孩子的外婆倒是很有乐观精神，面对媒体对孩子的担忧，她说你们不知道吧，我以前就因为欠债丢了房子，还因此更加懂得理财。一个无限乐观的外婆，一个把生孩子当作事业的无业妈妈，这些娃儿的命哦～
这个世界真是没有最雷人，只有更雷人啊！年前的小抄才说过印度的童婚问题呢，当时看着就有点犯晕：都是小孩子啊，结啥婚？今天看看，才知道当时晕得有点早了：瞧瞧，两岁不到的小孩都跟狗狗结婚了，那些个小孩子结婚是不是就只是小儿科了？路透社消息 ，因为这位两岁新郎上牙龈长了一颗牙齿，他所在的部落担心他会因此而更易遭到老虎等凶猛动物的攻击，所以，为他和邻居家的狗狗举办了婚礼。我们只能庆幸，还好，这场婚姻据说不会阻止他长大以后另觅正常伴侣。印度真是片雷人的土地啊～
【每日科普】by Sunforever
每次我喝可乐的时候，身边的人都会告诫我：少喝点，杀精！传说可口可乐的酸性可以有效杀死精子，在套套还未普及之前的五六十年代，可口可乐冲洗还曾是民间节育方法之一。然而科学研究表明，可口可乐杀精只是一种迷思：精子跑得快，短短几秒钟内就能到达子宫，可乐根本追不上。更得不偿失的是，可乐冲洗可能造成损伤阴道，增加感染艾滋病的风险，同时其糖分会滋养阴道里的有害细菌，酸性又破坏了有益乳酸菌的菌群，对女性身体极其不利。总之，可乐这种东西，喝喝就好了，说到避孕，还是套套上吧。有兴趣的看看译文：可口可乐冲洗与避孕
【每日视频】by JuliaD
今天的视频其实跟财经有关哦，全球经济萧条，股市一片惨淡，没钱了怎么办呢？家里有金子没？换钱吧，美国这个Cash4Gold（钞票换金）公司据说最近生意很好，只要把这种这样的金饰放进信封，寄给他们，他们就会把现金寄换给你，下面是他们在超级碗上面投放的广告，十分有喜感。
【每日广告】by 猪小宝
今日公益广告：吸烟有害健康，想想你的肺。
【写在后面】
为了与译言编辑器搏斗，最近下载了一个window live writer，排版还是方便了一点，因为该软件可以直接上传博客，就想到了很多人提的，方便统一阅读和对外推广，小抄应该做个博客的建议，所以我们做了一个小抄的space，网址是：http://meirixiaochao.spaces.live.com/。译言还是大本营，所以只要小抄还做，就会一直放在这里，希望大家向译言以外的同学跟朋友推荐一下这个比较方便阅读和留言的小抄博客，谢谢哦。
【版权说明】《每日小抄》遵循"网摘、引用、链接、勿转载" 的原则。只要加有原文链接，就欢迎译言以外的网站进行网摘、引用等，但不允许全文转载，否则追究法律责任，特此说明！ 
Things you can do from here:
- Subscribe to 《每日小抄》主流外媒本日新闻精选 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论