Sent to you by Sunforever via Google Reader:
via 每日小抄 by JuliaD on 2/12/09
原文作者：。。。
原文链接：每日小抄090212
译者：JuliaD
| 二 | 月 | 小 | 抄 | 历 |
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 |
| 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
浏览往月小抄历，请点击这里
【每日中国】
【央视自焚，同情者廖廖】洛杉矶时报
央视自焚，全国皆知。烧得虽然不是主楼，但损失仍然惊人，不过中国公众对此事的态度招来了外媒玩味。这篇华盛顿邮报的文章指出，在政府的严格控制之下，网络上还是一片嘲讽之声。一独立博客组织的民意调查显示：30%的人支持"我恨CCTV，不仅仅是今天，它已经愚弄我们多年，它自残当然很好"。43%的人对国有资产损失感到悲哀。烧得是央视，损失的是每个纳税人的腰包，为什么还有这么多人幸灾乐祸呢？更多内容请看herohao 的译文《央视大火，同情者无几》
【中国炒房团美国抄底】今日美国
欢迎来到赴美炒房团！
时间：金融危机之时- 地点：美国波士顿，纽约，旧金山和洛杉矶
- 人物：40多位中国富翁
- 目的：撒钱，抄底美国房产，为子女今后到美国工作、学习准备
- 预算：30万 - 80万美元/人
- 团费：3600美元
本团已满，即将出发，下团很快出发，预报从速！更多详情点这里
【每日八卦】
【印度牛尿饮料，真牛！】泰晤士报
看来可口可乐的"杀虫剂超标事件"对印度人的影响的确不小。这不，印度人决定自己开发一种饮料。鉴于印度人对牛的崇拜，所以这饮料必须够"牛"。的确，牛尿饮料，能不牛吗？这款由保守团体"印度卫队"研发的饮料有望于年底前上市。该饮料的负责人声称虽然该饮料由牛尿和一些印度中草药制成，但是绝对喝不出尿味，而且是100%的健康饮品。他还自信满满的表示该饮料完全可以和可乐媲美，并计划出口到外国。看来一到了牛年，牛人还真多。——菜青虫
【印度民族组织不让过情人节，妇女送上粉红内裤抗议】泰晤士报
印度右翼组织"主罗门军"上月在某市酒吧殴打妇女，并扬言严惩任何过情人节的年轻情侣，（他们的背后组织就是那个神奇的卖牛尿饮料的"印度卫队"）。这一事件在印度全国引起轩然大波，愤怒的妇女在Facebook上成立了"泡吧、放纵前卫妇女联合会"，并向全国支持者募集粉红色内裤，准备作为情人节礼物送给因以短裤为制服而素有"内裤人"之称的该组织成员。用粉粉的内裤作为礼物，到底会有啥效果呢？更多细节请看译文《印度妇女开展"粉红内裤"反击战》——猪小宝
【揭秘德国偷走埃及艳后半身像始末】泰晤士报
两则印度新闻之后，咱们看看埃及艳后。此艳后非迷倒凯撒和安东尼的艳后，而是美术史中不得不提的纳芙提提王后。正当埃及绞尽脑汁琢磨如何向德国借回这件国宝庆祝新博物馆开张，壮壮门面之时，一份机密文件显示当年这尊王后半身像是被德国人谎报成石膏像骗出去的，这让埃及抓住了一丝希望死缠烂打要求归还，可惜德国拿出了要宝不要脸的姿态奉陪到底。小宝觉得这事儿没戏，中国想要回来圆明园那几个猪脑袋驴脑袋（马脑袋？）都那么费劲呢，何况埃及想要的是个人脑袋？译文《德国偷走埃及艳后始末》——猪小宝
【好莱坞最物有所值大牌排行榜】福布斯
看到威尔史密斯当选新的吸金大王，集集很欣慰，记得前不久还是阿汤哥担任好莱坞千万俱乐部部长，现在江山已经改朝换代不说，还换做了黑人做。奥巴马当政界大王，威尔史密斯霸着娱乐界大王，美国人权的进步我们看得到，那中国的呢？话题转回来，排在老大后面的几位演员也算得上是多产且出演的影片童叟无欺，这正好应证了两句话：勤劳致富无罪和一分价钱一分货啊。更多内容请看译文：《【好莱坞最物有所值大牌排行榜】》——集集
【《实习医生格蕾》两演员即将离去 】msnbc
这两个演员不合，闹辞职这消息也不是一天两天的了，谣传了很久，这次据说是真的说漏嘴了！从ABC电视台暧昧的语气几乎可以断定这件事假不了。很难想像没有了Izzie和George的GA会是什么样子。一下子走掉了最美丽的金发女郎和最纯情的花心正太……我们只有祈祷编剧们引入更劲爆的角色了！更多细节看译文——SunforeverJuliaD插嘴：这George的演员也太厉害了，先把那个黑人演员以反gay言论给挤出去了，现在又把Izzie给气走了，虽然自己也得陪着吧，也算是一成就啊。
【每日科普】
【达尔文，生日快乐！】Sunforever
今天是达尔文200周年诞辰，今年达尔文的著作《物种起源》发表150周年。各大网站早在一周之前就纷纷发表各种各样的文章讨论其生平极其学说。译言上最近关于达尔文的文章也层出不穷。毫不夸张的说，达尔文在科学史上的地位丝毫不亚于牛顿。"物竞天择，适者生存"的道理源于生物学，更深入社会、文化、历史、心理等各个领域。更重要的是，直到今天，尽管牛顿力学的讨论早早地尘埃落定，关于进化论的争论仍是科学家们的热点话题。小抄【每日科普】今天就带大家看看关于达尔文的百家争鸣（有的是译文，有的是原文推荐）：
- 经济学人：《进化论信仰：未被上帝之手触及》、《达尔文革命：未竟的事业》
- 科学美国人：《为何人人都要学习进化论》、《深度报道：达尔文，生日快乐》
- 纽约时报：《查尔斯·达尔文：一个废奴主义者 （上）》、《达尔文必须死，进化论才能活》
- 卫报：《视频：达尔文生平》
【每日视频】
【美国哥们中文高唱美国国歌】
咱们是译言人啊，要注意这国歌翻译哦！也给眉批一下，嘻嘻
【写在后面】
猪小宝：长太息以掩涕兮，哀屈原之Drama Queen。
【版权说明】《每日小抄》遵循"网摘、引用、链接、勿转载" 的原则。只要加有原文链接，就欢迎译言以外的网站进行网摘、引用等，但不允许全文转载，否则追究法律责任，特此说明！
Things you can do from here:
- Subscribe to 每日小抄 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论